请教：How to translate国际商务师? - 出口交流 - 合众外贸论坛 - 贸茂网

首页外贸交友外贸帮派知了相册外贸博客外贸论坛外贸文档外贸考试海外商机行业动态外贸资讯专题 china wholesale

您尚未登录注册 | 勋章中心 | 帮助 | 网站地图

今日 619 帖 | 昨日 494 帖 | 最高日 5323 帖 | 共 279631 篇主题 | 1969052 篇帖子 | 340545 位会员 | 精华区 | 最新帖子 | 欢迎新会员 tt1234

合众外贸论坛 - 贸茂网 - 全球最大的中文外贸论坛 -> 出口交流 -> 请教：How to translate国际商务师?

注册香港及海外公司 [案例]	2009最新外商紧急采购信息！！！	《外贸实务经验分享33例》18元/本	【美图】心清净，莲花开
合众外贸论坛新会员必读	清纯美女时尚组图	月饼出口或将大幅下降	欢迎大家参加第二届摄影大赛！
2009年报检员考试时间	注册离岸公司的好处！	免费发布外贸商机！	今年的荔枝你吃过多少？？
阿里世界买家资料免费下载	保护你的爱车！夏日用车手册	请问中国允许进口袋鼠肉吗？？？	13句话让客户没法拒绝你

<< 1 2 3 4 >> Pages: ( 1/4 total )

--> 本页主题: 请教：How to translate国际商务师?

复制本帖地址 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

georgey

听雨楼主

级别: 外贸精英
精华: 3
发帖: 1263
威望: 14678 点
金钱: 11530 RMB
积分: 0 分

在线时间:7(小时)
注册时间:2002-12-10
最后登录:2009-03-12

请教：How to translate国际商务师?

Hello,Everyone!
I think this is a good place.I'm glad to make friends with you.I translate the said term as:International Business Master and hope to discuss it with some experts.Thank you for your reply.

george young
georgeyoung-1@21cn.com
Beijing Incetel Imp.&Exp.Co.

下一主题

生产企业如何才能出口不是自己生...

上一主题

专业出租阿里巴巴中国供应商账号...

我们活着只为的是去发现美，其他一切都是等待的种种形式．

轻骑兵

[楼主] | Posted: 2002-12-10 15:59

Poor

级别: 资深人士
精华: -1
发帖: 769
威望: 4617 点
金钱: 7206 RMB
积分: 0 分

在线时间:0(小时)
注册时间:2002-10-07
最后登录:2005-02-03

请到我们的考试交流论坛上去寻答案。。。。。。。。。。... 请到我们的考试交流论坛上去寻答案。。。。。。。。。。。

[1 楼] \| Posted: 2002-12-10 18:44

georgey

听雨楼主

级别: 外贸精英
精华: 3
发帖: 1263
威望: 14678 点
金钱: 11530 RMB
积分: 0 分

在线时间:7(小时)
注册时间:2002-12-10
最后登录:2009-03-12

呀，斑竹真是太漂亮了。谢谢答复。论坛速度太慢了，能快... 呀，斑竹真是太漂亮了。谢谢答复。论坛速度太慢了，能快些吗？
我们活着只为的是去发现美，其他一切都是等待的种种形式．轻骑兵
[2 楼] \| Posted: 2002-12-11 15:36

georgey

听雨楼主

级别: 外贸精英
精华: 3
发帖: 1263
威望: 14678 点
金钱: 11530 RMB
积分: 0 分

在线时间:7(小时)
注册时间:2002-12-10
最后登录:2009-03-12

Porter, 我看过考试论坛了，没有同行的答案。... Porter, 我看过考试论坛了，没有同行的答案。真遗憾。。。。。。
我们活着只为的是去发现美，其他一切都是等待的种种形式．轻骑兵
[3 楼] \| Posted: 2002-12-11 16:04

Poor

级别: 资深人士
精华: -1
发帖: 769
威望: 4617 点
金钱: 7206 RMB
积分: 0 分

在线时间:0(小时)
注册时间:2002-10-07
最后登录:2005-02-03

助理国际商务师：Assistant Internat... 助理国际商务师：Assistant International Business Engineer 国际商务师：International Business Engineer 所谓商务师，即为一种专业的技术资格考试（为职称考试），主要指在外经贸行业的、对外经济贸易、对外援助、对外经济合作和其它行业中的对外经济贸易部门从事国际商务专业工作的专业技术人员。其有关商务师的考试问题在学习论坛上是有的。。。。 [font size="1" color="#000066"][这个贴子最后由poor在 2002/12/12 18:34:45 编辑][/font]

[4 楼] \| Posted: 2002-12-11 21:37

georgey

听雨楼主

级别: 外贸精英
精华: 3
发帖: 1263
威望: 14678 点
金钱: 11530 RMB
积分: 0 分

在线时间:7(小时)
注册时间:2002-12-10
最后登录:2009-03-12

Poor: 谢谢您的回复。但是Engine... Poor: 谢谢您的回复。但是Engineer一词是工程师的意思，属工科范畴，而国际商务师更侧重于文科范畴，特别是理论方面，本词的使用似不大妥。另：昨天一直就打不开您的回复，登陆就要20分钟以上，甚憾。希望各位斑竹能提高网页打开的速度。 georgey
我们活着只为的是去发现美，其他一切都是等待的种种形式．轻骑兵
[5 楼] \| Posted: 2002-12-13 10:20

Poor

级别: 资深人士
精华: -1
发帖: 769
威望: 4617 点
金钱: 7206 RMB
积分: 0 分

在线时间:0(小时)
注册时间:2002-10-07
最后登录:2005-02-03

不好意思,这段时间此网的速度是不快.望谅解.我们会尽... 不好意思,这段时间此网的速度是不快.望谅解.我们会尽力解决的... 另:有关商务师的正误(即通用翻译),现没有一个明确的答复(包括真正的证书上也没有).依我所见,此证是属于专业资格证书,即相关当于工程师级别.所以就.........

[6 楼] \| Posted: 2002-12-13 11:04

georgey

听雨楼主

级别: 外贸精英
精华: 3
发帖: 1263
威望: 14678 点
金钱: 11530 RMB
积分: 0 分

在线时间:7(小时)
注册时间:2002-12-10
最后登录:2009-03-12

是啊。外贸行业许多术语都没有统一的翻译。例如报关员、... 是啊。外贸行业许多术语都没有统一的翻译。例如报关员、外销员也都存在同样的问题。请问斑竹，这是哪里办的网站？您又是如何当上斑竹的？
我们活着只为的是去发现美，其他一切都是等待的种种形式．轻骑兵
[7 楼] \| Posted: 2002-12-13 12:00

Poor

级别: 资深人士
精华: -1
发帖: 769
威望: 4617 点
金钱: 7206 RMB
积分: 0 分

在线时间:0(小时)
注册时间:2002-10-07
最后登录:2005-02-03

哪里办的并不重要呀,你说呢. 斑竹一职,灌水来的三... 哪里办的并不重要呀,你说呢. 斑竹一职,灌水来的三! 努力吧,你的付出我们坛主大人会看在眼里,记在心里的..........

[8 楼] \| Posted: 2002-12-13 13:28

georgey

听雨楼主

级别: 外贸精英
精华: 3
发帖: 1263
威望: 14678 点
金钱: 11530 RMB
积分: 0 分

在线时间:7(小时)
注册时间:2002-12-10
最后登录:2009-03-12

看了你的帖子，觉得也很专业的，很想认识一下，请问在哪... 看了你的帖子，觉得也很专业的，很想认识一下，请问在哪里高就？
我们活着只为的是去发现美，其他一切都是等待的种种形式．轻骑兵
[9 楼] \| Posted: 2002-12-13 15:05

<< 1 2 3 4 >> Pages: ( 1/4 total )

合众外贸论坛 - 贸茂网 - 全球最大的中文外贸论坛 -> 出口交流