您尚未 登录   注册 | 勋章中心 | 帮助 | 网站地图
今日 811 帖 | 昨日 946 帖 | 最高日 5323 帖 | 共 269655 篇主题 | 1889241 篇帖子 | 304729 位会员 | 精华区 | 最新帖子 | 欢迎新会员 tao123
合众外贸论坛 - 沱沱网中文站 - 全球最大的中文外贸论坛 -> 外贸单证 -> 合同上的这句话是什么意思哟~~

--> 本页主题: 合同上的这句话是什么意思哟~~ 复制本帖地址 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
lvymm


该用户目前不在线
级别: 外贸学徒
精华: 0
发帖: 20
威望: 66 点
金钱: 142 RMB
贸贸币: 0 圆
在线时间:9(小时)
注册时间:2006-11-24
最后登录:2008-05-22
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子

合同上的这句话是什么意思哟~~

Representations and Waeeanties of the Parties


Each party represents and warrants to the other party that (i) this Agreement,when executed and delivered by it,will constitute a valid and legally binding obligation on this part,enforceable in accordance with its terms,and (ii) the execution,delivery and performance of this Agreement will not result in the breach or violation of any law or regulation applicable to it or any contract or commitment by which it is bound.



下一主题单证考试咋就一次?上一主题代办钢铁许可证
[楼 主] | Posted: 2008-03-19 13:52 顶端
DUCK3262000




该用户目前不在线
级别: 外贸学徒
精华: 0
发帖: 5
威望: 20 点
金钱: 26 RMB
贸贸币: 0 圆
在线时间:3(小时)
注册时间:2008-03-29
最后登录:2008-11-19
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



Each party represents and warrants to the other party that (i) this Agreement,when executed and delivered by it,will constitute a valid and legally binding obligation on this part,enforceable in accordance with its terms,and (ii) the execution,delivery and performance of this Agreement will not result in the breach or violation of any law or regulation applicable to it or any contract or commitment by which it is bound

一方要向另一方聲稱擔保,一旦實行這協議,协议將具有法律效力,要强制遵照法律条款,以及合同范围内的执行与履行都不能违反或破坏任何法律规定 个人意见~~

[1 楼] | Posted: 2008-03-29 14:30 顶端

合众外贸论坛 - 沱沱网中文站 - 全球最大的中文外贸论坛 -> 外贸单证